HURLEY: Dude. Hey, dude, stop moping. Come on.

CHARLIE: Not moping — thinking.

HURLEY: When people stare out at the ocean and get all quiet-like? They’re moping. So get up and come with me. That car I found? We’re getting it running.

CHARLIE: What’s the point?

HURLEY: Snap out of it! Stop feeling sorry for yourself because someone said you’re going to die. I’ve got an idea that’s going to help us both. Now, it is dangerous. And there’s a very good chance that you will die.

CHARLIE: That’s supposed to convince me to come with you?

HURLEY: It is. Because if you don’t die, then we win.

CHARLIE: Win?

HURLEY: Look, I don’t know about you, but things have really sucked for me lately and I could use a victory. So let’s get one, dude. Let’s get this car started. Let’s look death in the face and say, «whatever, man.» Let’s make our own luck. What do you say?

El coche del que Hurley habla a Charlie y que ha encontrado gracias a Vincent es una furgoneta de Dharma (la bautizada en su momento como Dharmagoneta) volcada en la selva desde sabe Dios cuándo y en cuyo interior están los restos de alguien llamado Roger (o al menos eso pone el mono que lleva, «Roger Work Man»). La furgoneta no arranca, pero Hurley está decidido a ponerla en marcha. ¿Cómo? Lanzándola, con la ayuda de Jin y Sawyer y con Charlie como copiloto, por una empinada pendiente. Y funciona. Un segundo antes de estamparse contra las rocas, el motor arranca y los cuatro celebran esta pequeña victoria.