CHARLIE: I didn’t see anything, hear anything. I don’t remember anything. Claire…

JACK: What?

CHARLIE: That’s all they wanted.

JACK: They?

CHARLIE: All they wanted was Claire.

Esta semana hay una imagen y una conversación finalistas, aunque no pertenecen al mismo momento del episodio. La charla, entre Boone y Locke, es esta:

[Shot of Boone tying red fabric to a tree.]

BOONE: Red shirt.

LOCKE: Huh?

BOONE: Red shirt. Ever watch «Star Trek»?

LOCKE: Nah, not really.

BOONE: The crew guys that would go down to the planet with the main guys, the captain and the guy with the pointy ears, they always wore red shirts. And they always got killed.

LOCKE: Yeah?

BOONE: Yeah.

LOCKE: Sounds like a piss-poor captain.

Y la imagen, con los mismos protagonistas, corresponde al instante en que encuentran una estructura de acero enterrada en medio de la selva. Algo que aún no saben qué es pero que a los que ya habéis visto la serie seguro que os suena…