[A ver cómo me las ingenio para no destripar demasiado y ahorrarme el engorroso aviso cuidado, ‘espoilers’ de ‘Perdidos’, porque no quiero que todos esos que no siguen la serie -hay gente ‘pa to’- se pierdan esta perla]

Si estáis siquiera remotamente familiarizados con Perdidos, sabréis que en la serie pasan cosas raras, muy raras, y si habéis leído algo sobre ella probablemente hayáis visto la frase «viajes en el tiempo». Sin dar muchos más detalles, digamos que en el último episodio, titulado Some like it Hoth (si no sabéis qué es Hoth deberíais replantearos el sentido de vuestra vida, porque algo falla), uno de los personajes está en el año 1977 y se le ocurre escribir el guión de El Imperio contraataca:

It’s 1977, right? So ‘Star Wars‘ just came out. And pretty soon, George Lucas is gonna be looking for a sequel. I’ve seen ‘Empire‘, like, 200 times, so I figured I’d make life easier and send him the script… with a couple improvements».

En cristiano:

Estamos en 1977, ¿verdad?, así que ‘Star Wars’ acaba de salir. Y muy pronto George Lucas buscará una secuela. He visto ‘El Imperio’ como 200 veces, así que pensé en hacerle las cosas más fáciles y enviarle el guión… con un par de mejoras».

Pero el homenaje galáctico del episodio no quedó ahí (hay otros muchos a lo largo de la serie, porque J. J. Abrams y su troupe son devotos seguidores galácticos, por mucho que el primero haya hecho Star Trek, aunque de eso ya hablaremos en su momento…) y, unas secuencias después, el mismo personaje habla con otro (su interlocutor en el momento anterior) que nunca conoció a su padre porque le abandonó y no está dispuesto, después de encontrarlo, a arreglar las cosas con él.

That was Luke’s attitude, too. In ‘Empire’, Luke found out Vader was his father, but instead of putting away his lightsaber and talking about it, he overreacted and got his hand cut off. I mean, they worked it out eventually, but at what cost? Another ‘Death Star‘ was destroyed, Boba Fett got eaten by the Sarlacc, and we got the Ewoks. It all could’ve been avoided if they’d just, you know, communicated. And let’s face it. The Ewoks sucked, dude.

O sea:

Esa fue también la actitud de Luke. En ‘El Imperio’, Luke descubre que Vader era su padre, pero en lugar de dejar a un lado su espada láser y hablar de ello, exageró y consiguió que le cortara la mano. Quiero decir… al final lo arreglaron, pero ¿a qué coste? Destruyeron otra ‘Estrella de la Muerte‘, a Boba Fett se lo comió el Sarlacc y tenemos a los Ewoks. Todo eso se podría haber evitado si simplemente, ya sabes, se hubiesen comunicado. Y afrontémoslo. Los Ewoks apestan, colega.

PD: Evidentemente, Lucasfilm se ha enterado del regalito.